Издательский дом «Аксель Шпрингер Раша», стопроцентное дочернее предприятие немецкого концерна Axel Springer AG, пересматривает состав своего портфолио и входящих в него медийных брэндов. Руководствуясь экономическими причинами, компания приняла решение не продлевать лицензионный договор с Newsweek Inc., действующий с 2004 года и включающий в том числе права на издание в России общественно-политического журнала «Русский Newsweek». Выпуск журнала «Русский Newsweek» от 18 октября 2010 года является последним. Главный редактор журнала Михаил Фишман, 37 лет, предположительно займется другими журналистскими проектами в Axel Springer AG Group в качестве специального корреспондента группы WELT в России и странах СНГ. В дальнейшем «Аксель Шпрингер Раша» продолжает издавать деловой журнал FORBES, российскую версию журнала о компьютерах COMPUTERBILD, журнал о знаменитостях OK!, а также приобретенные в апреле 2010 года журналы GEO, GALA Биография, GEO Traveller и GEOлёнок.

Ральф Бюхи, Президент международного направления Axel Springer AG: «Мы гордимся тем, что все шесть лет с момента запуска в 2004 году «Русский Newsweek» был заметным событием на российском медиарынке, получил признание читателей и профессионального сообщества, и отвечал самым высоким стандартам журналистики. Мы благодарим главного редактора журнала Михаила Фишмана, а также всех сотрудников редакции и Издательского дома за отличную работу. К сожалению, нам не удалось подвести под журнал прочную экономическую базу и создать для него соответствующие перспективы. Исходя из этого, мы решили не продлевать истекший лицензионный договор с NEWSWEEK Inc. ИД «Аксель Шпрингер Раша» прочно укрепился на рынке благодаря своему портфолио, в котором собраны многочисленные и успешные медийные брэнды, и в будущем мы направим наши усилия на дальнейшее развитие и выгодные приобретения».

Контакты:

Россия:
Регина фон Флемминг, генеральный директор ИД «Аксель Шпрингер Раша»
Тел. +7 495 980 52 52, e-mail: elena.kandaurova@axelspringer.ru

Германия: Кристиан Гаррельс (Christian Garrels), отдел корпоративных коммуникаций
Тел.: +49 (0) 30 25 917 76 51, e-mail: christian.garrels@axelspringer.de

AXEL SPRINGER RUSSIA: «LICENSE AGREEMENT FOR NEWSWEEK IN RUSSIA WILL NOT BE PROLONGED»

Axel Springer Russia, a wholly-owned subsidiary of German Axel Springer AG, restructures its portfolio of media brands. With respect to economic reasons, the license agreement in force since 2004 with NEWSWEEK Inc. regarding the edition of the general interest magazine RUSSKY NEWSWEEK will not be extended. The edition of RUSSKY NEWSWEEK released on October 18, 2010, is the brand’s last issue. It is intended, that the current editor-in-chief Mikhail Fishman, 37, will overtake other journalistic tasks in Axel Springer AG Group, as a correspondent for Russia and CIS countries for WELT Group. In the future the company Axel Springer Russia remains with the business magazine FORBES, the Russian edition of computer magazine COMPUTER BILD, the celebrities’ magazine OK!, and the newly in April 2010 acquired magazines GEO, GALA Biography, GEO Traveller and GEOLENOK. Ralph Buechi, President Axel Springer International at Axel Springer AG: “We are proud that RUSSKY NEWSWEEK has been prominent, award-winning and met the highest standards of journalistic work for six years. We thank editor–in-chief Mikhail Fishman and all journalists and employees of the editorial and publishing house for their excellent work. Unfortunately, we have failed to bring the magazine to a firm economic base and we could not create a prosperous perspective. With respect to these circumstances, we decided not to renew the expired license agreement with NEWSWEEK Inc. Axel Springer Russia has an excellent market position thanks to its portfolio of numerous successful media brands and we will direct our efforts to further develop and acquire profitable business in the future .”

Contacts:

In Russia:
Regina von Flemming, CEO, Axel Springer Russia
Tel.: +7 495 980 52 52, e-mail: elena.kandaurova@axelspringer.ru

In Germany: Christian Garrels, Corporate Communications
Tel.: +49 (0) 30 25 917 76 51, e-mail: сhristian.garrels@axelspringer.de